【翻译团】意甲梅西！半个赛季火遍全欧，克瓦拉茨赫利亚何许人也

意甲梅西！半个赛季火遍全欧，克瓦拉茨赫利亚何许人也？由小翻译团助手 发表在足球话题区

 

 

本赛季，格鲁吉亚边锋克瓦拉茨赫利亚状态火热，成为欧洲足坛的当红炸子鸡，助那不勒斯在意甲和欧冠赛场双线高歌猛进，有些激进的球迷甚至呼吁那不勒斯为他解封10号球衣。

而在本赛季之前，很多人可能根本没听过“克瓦拉茨赫利亚”这个名字，本文将带你认识这颗飞速蹿升的新星……

 

 

1.克瓦拉茨赫利亚很小就开始练球，9岁加入格鲁吉亚第比利斯迪纳摩俱乐部青训营。

 

2.克瓦拉茨赫利亚还有一个哥哥和一个弟弟，弟弟也是球员。兄弟三人的父亲是退役球员巴德里-克瓦拉茨赫利亚，曾代表阿塞拜疆国家队出场过3次。

 

 

↑克瓦拉茨赫利亚在第比利斯迪纳摩U-19梯队

 

3.2018年，克瓦拉茨赫利亚从第比利斯迪纳摩转投鲁斯塔维俱乐部。2019年，鲁斯塔维将他租借到俄罗斯莫斯科火车头俱乐部。

2018-19赛季下半程，克瓦拉茨赫利亚在俄超出场7次，打进1球，并帮助火车头赢得俄罗斯杯冠军。2019年夏窗，喀山红宝石将他签下，转会费60万欧元。

 

 

↑身披喀山红宝石球衣的克瓦拉茨赫利亚

 

4.去年俄乌冲突爆发后，国际足联宣布俄罗斯联赛的外援可以与俱乐部暂停合同。克瓦拉茨赫利亚于去年3月底加盟巴统迪纳摩，为该俱乐部在格鲁吉亚联赛出场11次，打进8球。去年7月1日，那不勒斯花费1000万欧元将他签下。

 

 

↑2023年2月13日，意甲第22轮，克瓦拉茨赫利亚在攻破克雷莫纳球门后激情庆祝

 

5.本赛季开始至今，克瓦拉茨赫利亚为那不勒斯在意甲出场22次，打进11球，送出11次助攻，2度获评月最佳，在欧冠出场7次，打进2球，送出4次助攻。他场均1.9次成功过人的数据在意甲仅次于莱奥。目前，那不勒斯以18分优势领跑意甲积分榜，也顺利打进欧冠八强。

 

 

↑克瓦拉茨赫利亚在意甲大杀四方

 

6.克瓦拉茨赫利亚已成为那不勒斯球迷的宠儿，还有一个响亮的外号——“克瓦拉多纳（Kvaradona）”。那不勒斯上次拿意甲冠军时，领军人物正是球王马拉多纳。

面对外界如此的吹捧，克瓦拉茨赫利亚没有飘飘然，还谦虚地表示：“我没想过（外号），我压根就没想过这事。这不扯么，‘马拉多纳’的名号分量太重了。我就叫克瓦拉，没有‘多纳’，这名字挺好的。”

 

 

↑克瓦拉茨赫利亚在欧冠赛场也游刃有余

 

7.由于克瓦拉茨赫利亚蹿升速度实在太快，今年科乐美已将他纳入“升黑”名单，他成为《实况》历史上“铜升黑（跨过银、金2个级别）”第一人。

 

8.格鲁吉亚记者Edo Badalashvili报道称，如今格鲁吉亚人在那不勒斯可以免费吃披萨，“在这座马拉多纳的城市，人人都爱克瓦拉，大伙都穿他的球衣”。

 

 

↑本赛季，克瓦拉茨赫利亚和奥斯梅恩双星闪耀，那不勒斯一飞冲天

 

9.2019年，18岁的克瓦拉茨赫利亚首次代表格鲁吉亚国家队出场。截至目前，他已为格鲁吉亚国家队出战过19场比赛，打进10球，其中2022年的数据是7场5球。

 

10.克瓦拉茨赫利亚加盟那不勒斯前，曾在一次采访中透露自己有“儿皇梦”，“我最大的梦想是和皇马一起拿欧冠冠军，我从小就是皇马球迷。我们三兄弟经常看皇马比赛”。那不勒斯会不会只是他登上更高舞台的跳板？

 

 

↑克瓦拉茨赫利亚蹿红后，许多欧洲豪门已将他列为引援目标

 

11.克瓦拉茨赫利亚还说过，自己喜欢古蒂，并且视C罗为偶像。“C罗（是我的榜样），但我的足球初恋是皇马的古蒂。小时候，我在老家第比利斯和朋友们一起踢球，我们都穿白色球衣，我在背后写了古蒂的名字。”